El Profesorado de Inglés del IES Andalgalá presenta este miércoles el proyecto bilingüe "Andalgalá Speaks"
En esta primera etapa, los estudiantes y profesores del Profesorado de Inglés trabajaron en cuatro sitios patrimoniales: Iglesia San Francisco de Asís, Plaza Principal 9 de Julio, Estación de Huaco (Vieja estación de ferrocarril) y el Museo Arqueológico Andalgalá
Este miércoles a las 09:00, docentes y estudiantes del Profesorado de Inglés del IES Andalgalá presentarán una propuesta de extensión comunitaria que incorpora códigos QR en sitios históricos para ofrecer información en español e inglés.
La iniciativa consistió en la elaboración de contenidos e información bilingüe a la que se podrá acceder mediante la lectura de códigos QR instalados en puntos clave de la ciudad. Al escanear el código, los visitantes nacionales e internacionales podrán elegir su idioma (español o inglés) para conocer la historia y el valor cultural de cada espacio.
En esta primera etapa, los estudiantes y profesores del Profesorado de Inglés trabajaron en cuatro sitios patrimoniales: Iglesia San Francisco de Asís, Plaza Principal 9 de Julio, Estación de Huaco (Vieja estación de ferrocarril) y el Museo Arqueológico Andalgalá
Al respecto, la profesora Patricia Álvarez, docente del Profesorado de Inglés del IES Andalgalá, extendió la invitación al público y destacó el valor de la carrera "quedan invitados para que nos acompañen el próximo miércoles. Necesitamos que la comunidad también conozca y pueda advertir la importancia que tiene la carrera. Si bien es cierto es una carrera de formación docente, es una carrera con grandes potencialidades y el servicio a la comunidad es justamente esto, que se pueda disponer de información turística en otro idioma."
Asimismo, la educadora detalló el rol protagónico que tuvieron los estudiantes del profesorado en este proyecto institucional "este proyecto se enmarca dentro de una de las funciones que tiene el Instituto de Estudios Superiores Andalgalá, como es la función de extensión a la comunidad. La propuesta surge a partir del equipo docente del Profesorado en inglés y el objetivo de este proyecto es la traducción bilingüe de información turística."
"Es un trabajo articulado, orientado y coordinado entre el equipo docente, pero los protagonistas fundamentales son nuestros alumnos, que fueron los que de alguna manera eligieron puntos claves que visitan nuestros turistas acá en el departamento."
Por último, sobre la perspectiva a futuro y la integración con el desarrollo local, Álvarez remarcó "es un proyecto muy ambicioso. Tenemos muchísimos lugares e íconos del turismo para destacar y realizar la traducción, esto es un inicio, la idea es poder darle continuidad” a lo que agregó “es totalmente una carrera de vanguardia y para articular tranquilamente con turismo; tenemos distintas aristas. En principio, el proyecto se inició de esta manera, pero seguramente se lo puede profundizar, esa es la idea."
admin
Comentarios
Deja tu comentario